ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ
«….παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά. Τα απεχθανόταν φοβερά ο μακαρίτης»
Την Κυριακή, 5 Δεκεμβρίου 2010, στις 7.30 μ.μ στο ΚΑΠΗ Μοσχάτου (Χαλκίδη 21 χάρτης) η «Μεσοποταμία – Κίνηση Πολιτών Μοσχάτου» θα παρουσιάσει ένα αφιέρωμα στη ζωή και το έργο του ποιητή και ζωγράφου Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, εμβληματικής φυσιογνωμίας της ρωσικής καλλιτεχνικής πρωτοπορίας και του Οκτώβρη με τίτλο: «….παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά. Τα απεχθανόταν φοβερά ο μακαρίτης» από το γράμμα του πριν αυτοκτονήσει (στις 14 Απρίλη του 1930 ).
Οργάνωση επιμέλεια και επιλογή κειμένων Αμαλία Βασιλακάκη.Η ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Σόνια Ιλίνσκαγια θα μιλήσει για «τον Μαγιακόφσκι του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου», ενώ στη σχέση του με τον κυβοφουτουρισμό θα αναφερθεί η εικαστικός Σοφία Αλεξανδρίδου.
Οι ηθοποιοί Βασιλική Ρούσου και Μελέτης Γεωργιάδης θα διαβάσουν ποιήματα του. Το εικαστικό μέρος (video-art) έχει επιμεληθεί η Σοφία Αλεξανδρίδου.
Το αφιέρωμα θα κλείσει με μια παρέμβαση λόγου, εικόνας και μουσικής: «Γιατί αυτοκτόνησε ο Μαγιακόφσκι;». Κείμενα και αφήγηση: Νάντια Βαλαβάνη. Αφήγηση και τραγούδι: Μπενέττα Οικονόμου. Πιάνο: Κατερίνα Καραμπάτσα. Video-art: Περικλής Αντωνίου και Έλσα Τριβιζάκη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Σκλάβος.
ΡΩΣΙΚΟΣ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΣ
«….παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά. Τα απεχθανόταν φοβερά ο μακαρίτης»
Για το θάνατό μου μην κατηγορήσετε κανένα
και παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά.
Το απεχθανόταν αυτό φοβερά ο μακαρίτης.
Μητέρα, αδελφές και σύντροφοι, συγχωρέστε με –αυτός δεν είναι τρόπος- (δεν τον συμβουλεύω σε άλλους) μα δεν έχω διέξοδο.
Λίλι αγάπαμε
και παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά.
Το απεχθανόταν αυτό φοβερά ο μακαρίτης.
Μητέρα, αδελφές και σύντροφοι, συγχωρέστε με –αυτός δεν είναι τρόπος- (δεν τον συμβουλεύω σε άλλους) μα δεν έχω διέξοδο.
Λίλι αγάπαμε
Συντρόφισσα κυβέρνηση, η οικογένειά μου είναι η Λίλι Μπρικ, η μητέρα, οι αδελφές και η Βερόνικα Βιτόλοτοβα Πολόνσκαγια.
Αν τους εξασφαλίσεις μια υποφερτή ζωή, ευχαριστώ.
Αν τους εξασφαλίσεις μια υποφερτή ζωή, ευχαριστώ.
Τ’ αρχινισμένα ποιήματα δώστε τα στους Μπρικ.
Αυτοί θα τα ξεδιαλύνουν.
«Το επεισόδιο θεωρείται λήξαν» καθώς λεν
και εμείς ας πούμε
τη βάρκα του έρωτα
τη συνέτριψε η ζωή.
Είμαστε πάτσι τώρα οι δυο μας
και δεν έχει νόημα να καταγραφούνε κάθε αμοιβαίος πόνος, συμφορά και προσβολή.
Να ‘στε καλά.
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
Αυτοί θα τα ξεδιαλύνουν.
«Το επεισόδιο θεωρείται λήξαν» καθώς λεν
και εμείς ας πούμε
τη βάρκα του έρωτα
τη συνέτριψε η ζωή.
Είμαστε πάτσι τώρα οι δυο μας
και δεν έχει νόημα να καταγραφούνε κάθε αμοιβαίος πόνος, συμφορά και προσβολή.
Να ‘στε καλά.
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
Υστερόγραφο 12.IV.30
Σύντροφοι της ΡΑΠΠ. Μη με θεωρήσετε λιγόψυχο.
Σοβαρά, τίποτα δεν μπορεί να γίνει.
Σύντροφοι της ΡΑΠΠ. Μη με θεωρήσετε λιγόψυχο.
Σοβαρά, τίποτα δεν μπορεί να γίνει.
Γεια σας.
Πέστε του Γιερμίλοφ, λυπάμαι που έβγαλα το σύνθημα,
έπρεπε να συνεχίσω τον καυγά ως το τέλος.
Β.Μ.
Πέστε του Γιερμίλοφ, λυπάμαι που έβγαλα το σύνθημα,
έπρεπε να συνεχίσω τον καυγά ως το τέλος.
Β.Μ.
Στο τραπέζι μου είναι 2.000 ρούβλια – δώστε τα στην Εφορία.
Τα υπόλοιπα πάρτε τα απ’ τις Κρατικές Εκδόσεις.
Β.Μ.
Τα υπόλοιπα πάρτε τα απ’ τις Κρατικές Εκδόσεις.
Β.Μ.
Την Κυριακή, 5 Δεκεμβρίου 2010, στις 7.30 μ.μ στο ΚΑΠΗ Μοσχάτου (Χαλκίδη 21 χάρτης) η «Μεσοποταμία – Κίνηση Πολιτών Μοσχάτου» θα παρουσιάσει ένα αφιέρωμα στη ζωή και το έργο του ποιητή και ζωγράφου Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, εμβληματικής φυσιογνωμίας της ρωσικής καλλιτεχνικής πρωτοπορίας και του Οκτώβρη με τίτλο: «….παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά. Τα απεχθανόταν φοβερά ο μακαρίτης» από το γράμμα του πριν αυτοκτονήσει (στις 14 Απρίλη του 1930 ).
Οργάνωση επιμέλεια και επιλογή κειμένων Αμαλία Βασιλακάκη.Η ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Σόνια Ιλίνσκαγια θα μιλήσει για «τον Μαγιακόφσκι του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου», ενώ στη σχέση του με τον κυβοφουτουρισμό θα αναφερθεί η εικαστικός Σοφία Αλεξανδρίδου.
Οι ηθοποιοί Βασιλική Ρούσου και Μελέτης Γεωργιάδης θα διαβάσουν ποιήματα του. Το εικαστικό μέρος (video-art) έχει επιμεληθεί η Σοφία Αλεξανδρίδου.
Το αφιέρωμα θα κλείσει με μια παρέμβαση λόγου, εικόνας και μουσικής: «Γιατί αυτοκτόνησε ο Μαγιακόφσκι;». Κείμενα και αφήγηση: Νάντια Βαλαβάνη. Αφήγηση και τραγούδι: Μπενέττα Οικονόμου. Πιάνο: Κατερίνα Καραμπάτσα. Video-art: Περικλής Αντωνίου και Έλσα Τριβιζάκη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Σκλάβος.
ΡΩΣΙΚΟΣ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ
(ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΗ.
Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΚΡΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.)
της Νάντιας Βαλαβάνη
Το κείμενο αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε τον Ιούλιο 2008
στο περιοδικό Θ έσ εις .
Τον Οκτώβριο 2010, με αφορμή την 93η επέτειο
της Οκτωβριανής Επανάστασης, αναρτύθηκε με τίτλο
«Τέχνη και πολιτική τον Οκτώβρη» στις ιστοσελίδες του
στο περιοδικό Θ έσ εις .
Τον Οκτώβριο 2010, με αφορμή την 93η επέτειο
της Οκτωβριανής Επανάστασης, αναρτύθηκε με τίτλο
«Τέχνη και πολιτική τον Οκτώβρη» στις ιστοσελίδες του
Αριστερού Βήματος και του Αριστερού Ρεύματοςτου ΣΥΝ, Ίσκρα.
(Πατήστε το κουμπί Fullscreen της εφαρμογής για άνετο διάβασμα.)
(Πατήστε το κουμπί Fullscreen της εφαρμογής για άνετο διάβασμα.)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου